O události se podrobněji pojednává v článku Aleny Zemančíkové, publikovaném v týdeníku Rozhlas dne 22. 11. 2011. Z něj vybíráme:
(...) V letošním výběru literárních pořadů zvolili redaktoři tituly, které upozorňují na to, že Slovensko je nejen součástí někdejší společné Československé republiky, ale že ve slovenské kultuře se Evropa také originálním způsobem zobrazuje. Tematikou jednotlivých textů setrváme ve druhé polovině 20.století, i když jejich autoři svým dílem zasahují i do století jednadvacátého.
PSÁNO KURZÍVOU
Emília Vášáryová - Najít hlavní tah dramatické postavy
Emília Vášáryová vyrůstala spolu se svou sestrou Magdou v Banské Štiavnici ve vzdělané a kulturní rodině. Zajímala se o astronomii,psychologii,dějiny umění,jazyky. Vystudovala herectví na VŠMÚ v Bratislavě (1963)a mimořádně talentované herečky si brzy povšimli divadelní i filmoví režiséři. V roce 1964 přijala angažmá v činohře Slovenského národního divadla v Bratislavě,kde působí dodnes. Ztvárnila řadu postav klasické dramatiky,významný je ale i její vztah k moderní dramatice,k dílům J. P. Sartra, P. O. Enquista,Thomase Bernhardta a dalších,za nimiž se někdy vydává mimo mateřskou scénu.
V českém filmu se prosadila už na počátku šedesátých let, kdy si po boku Jana Wericha zahrála ve snímku Vojtěcha Jasného Až přijde kocour (1963),a nesmazatelně tak vstoupila do povědomí českých i slovenských diváků. V devadesátých letech sehrála několik výrazných partů ve filmech českých i slovenských režisérů,za roli ve filmu Jana Hřebejka Horem pádem získala Českého lva. Výčet jejích ocenění za divadelní herectví by sám o sobě přesáhl rozměr tohoto článku. V roce 2000 byla ve slovenské novinářské anketě oceněna titulem Herečka století. Český prezident Václav Havel jí v roce 2003 udělil Medaili za zásluhy. V programové řadě Psáno kurzívou vysíláme její úvahu o herectví,kterou sama přednese.
(Úterý 29..listopadu,10.00)
ČETBA NA POKRAČOVÁNÍ
Pavel Rankov: Stalo se 1.září
Pavel Rankov (1964) patří k předním slovenským spisovatelům. Za svůj první román Stalo se prvního září, který vydalo brněnské nakladatelství Host, získal Cenu Evropské unie za literaturu a Cenu čtenářů v soutěži Anasoft Litera.
Tento „historický román od roku 1938 do roku 1968“ je příběhem tří kamarádů -Čecha Honzíka,Maďara Petra a Žida Gabriela. Začíná 1.září na koupališti v Levicích. Je to poslední klidné léto,kdy se ještě mohou hádat o tom, který z nich získá lásku krásné Marie. O rok později je Honzík s rodiči vyhnán do protektorátu,Petr a Gabriel zůstávají v Levicích,které jsou už součástí Maďarska. Chlapci dospívají ve fašistickém a antisemitském státě,ve světě plném zvratů a strachu. Děj románu se přesouvá do Izraele i do Ameriky. Hrdinové se jeden druhému ztrácejí a vzdalují, ale hrou osudu i silou vzájemného přátelství se zase setkávají. Významnou roli v tom hraje dívka Mária. Román,jakkoli vystihuje dobu plnou strachu a osobních tragédií,nepostrádá humor.
(Od pátku 25 .listopadu,18.30)
SCHŮZKY S LITERATUROU
Irena Brežná:Nejlepší ze všech světů
Irena Brežná se na Slovensko už léta „jen vrací“. Do svých osmnácti let žila s rodiči v Trenčíně a Bratislavě,odkud po srpnu 1968 rodina emigrovala a usadila se ve Švýcarsku. Tam Brežná vystudovala filozofii,slavistiku,psychologii a začala psát - německy.. V roce 2007 získala cenu Obce slovenských spisovatelů za román Na slepačích krídlach. Následně byl uveden i v českém překladu pod titulem Nejlepší ze všech světů. V románu poznáváme svět slovenského maloměsta padesátých a šedesátých let 20.století očima jedenáctiletého děvčete. Důsledná dětská optika odhaluje demagogii vládnoucí vrstvy,a je navíc bohatým zdrojem rafinovaného humoru, zesíleného místy až do ostré satiry.
Irena Brežná pracovala dvanáct let pro Amnesty International,jako válečná zpravodajka působila v Čečensku a psala o tamním dění pro švýcarské a německé noviny. V její osobnosti se spojují slovenské kořeny a německy psaná literatura.
***
(Neděle 4.prosince,20.00)
Foto popis| Irena Brežná - ve Schůzkách s literaturou se seznámíme s jejím románem Nejlepší ze všech světů
O autorovi| Alena Zemančíková redaktorka ČRo 3 - Vltava
Týdeník Rozhlas | 22.11.2011 | Rubrika: Rozhlasové téma týdne | Strana: 9 | Autor: Alena Zemančíková
Od 25. listopadu do 4. prosince se budeme v rámci Dnů slovenské kultury na Vltavě setkávat také se slovenskou literaturou. V četbě na pokračování bude uveden román Pavla Rankova Stalo se prvního září.